TulusSG

ကိုယ်ရေးအချက်အလက် မူဝါဒ

နောက်ဆုံး ပြင်ဆင်သည့်နေ့: 2026 ခုနှစ် အောက်တိုဘာ 24 ရက်

TulusSG သည် ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို တာဝန်သိစွာနှင့် လေးစားစွာ ကိုင်တွယ်ရန် ကတိပြုပါသည်။

TulusSG သည် စင်္ကာပူရှိ ရွှေ့ပြောင်းအသိုင်းအဝိုင်းများကို ကူညီပံ့ပိုးပေးသော၊ အသိုင်းအဝိုင်းအတွင်းမှ စတင်ပေါ်ပေါက်လာသော အသိုင်းအဝိုင်း စီမံကိန်းတစ်ခု ဖြစ်ပါသည်။ ဤစီမံကိန်းကို Zan J Private Limited က ပံ့ပိုးပေးပြီး ၎င်းသည် စီမံကိန်းအတွက် ဥပဒေဆိုင်ရာနှင့် စီမံခန့်ခွဲရေးဆိုင်ရာ မူဘောင်ကို ပံ့ပိုးပေးပါသည်။ Share Your Story အစီအစဉ်များကို TulusSG က ဆောင်ရွက်ပါသည်။

ဤကိုယ်ရေးအချက်အလက် မူဝါဒ၏ ရည်ရွယ်ချက်အတွက် TulusSG ၏ လုပ်ငန်းဆောင်တာများနှင့် ဆက်စပ်၍ စုဆောင်း၊ အသုံးပြု သို့မဟုတ် ထုတ်ဖော်သော ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များအတွက် တာဝန်ရှိသော ဥပဒေဆိုင်ရာ အဖွဲ့အစည်းမှာ Zan J Private Limited ဖြစ်ပါသည်။ ဤကိုယ်ရေးအချက်အလက် မူဝါဒ၏ ရည်ရွယ်ချက်အတွက် ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို စုဆောင်းခြင်း၊ အသုံးပြုခြင်း၊ ထုတ်ဖော်ခြင်း၊ သိမ်းဆည်းခြင်းနှင့် ကာကွယ်ခြင်းတို့နှင့် စပ်လျဉ်း၍ “ကျွန်ုပ်တို့”၊ “ကျွန်ုပ်တို့ကို” နှင့် “ကျွန်ုပ်တို့၏” ဟု ဖော်ပြထားခြင်းသည် တာဝန်ရှိသော ဥပဒေဆိုင်ရာ အဖွဲ့အစည်းအဖြစ် ဆောင်ရွက်သော Zan J Private Limited ကို ရည်ညွှန်းပါသည်။

ဤကိုယ်ရေးအချက်အလက် မူဝါဒသည် ကျွန်ုပ်တို့ စုဆောင်းနိုင်သော အချက်အလက်များ၊ ၎င်းတို့ကို စုဆောင်းရသည့် အကြောင်းရင်း၊ ၎င်းတို့ကို အသုံးပြုပုံနှင့် သင် ရွေးချယ်နိုင်သည်များကို ရှင်းပြပါသည်။

1. ကျွန်ုပ်တို့ စုဆောင်းနိုင်သော အချက်အလက်များ

သင် TulusSG နှင့် ဆက်ဆံပုံပေါ် မူတည်၍ ကျွန်ုပ်တို့သည် အောက်ပါကဲ့သို့သော အချက်အလက်များကို စုဆောင်းနိုင်ပါသည် -

• သင့်အမည်၊
• မိုဘိုင်းဖုန်း သို့မဟုတ် WhatsApp နံပါတ်၊
• အီးမေးလ်လိပ်စာ (ပေးထားပါက)၊
• နိုင်ငံသား၊
• နှစ်သက်သော ဘာသာစကား၊
• သင့်အတွေ့အကြုံများ၊ စိတ်ဝင်စားမှုများ သို့မဟုတ် အခြေအနေများအကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့ထံ သင် မျှဝေရန် ရွေးချယ်သော အချက်အလက်များ၊
• ပွဲ သို့မဟုတ် ပရိုဂရမ် စာရင်းသွင်းမှု အချက်အလက်များ၊
• TulusSG လှုပ်ရှားမှုများတွင် သင် ပါဝင်ခြင်းနှင့် သက်ဆိုင်သော အချက်အလက်များ၊
• ကျွန်ုပ်တို့ထံ သင် ပေးပို့သော ဆက်သွယ်မှုများ၊ နှင့်
• ကျွန်ုပ်တို့၏ ဝက်ဘ်ဆိုက်ကို သင် အသုံးပြုသည့်အခါ ဖြစ်ပေါ်လာသော အခြေခံ နည်းပညာဆိုင်ရာ အချက်အလက်များ။

သက်ဆိုင်ရာ TulusSG လှုပ်ရှားမှု၊ ဝန်ဆောင်မှု၊ ပရိုဂရမ် သို့မဟုတ် စုံစမ်းမေးမြန်းမှုအတွက် သင့်တင့်လျောက်ပတ်စွာ လိုအပ်သော အချက်အလက်များကိုသာ ကျွန်ုပ်တို့ တောင်းပါသည်။

2. ကျွန်ုပ်တို့ သင့်အချက်အလက်များကို စုဆောင်းရသည့် အကြောင်းရင်း

ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို အောက်ပါတို့အတွက် အသုံးပြုနိုင်ပါသည် -

• သင့်စုံစမ်းမေးမြန်းမှုများကို ပြန်လည်ဖြေကြားရန်၊
• စာရင်းသွင်းမှုများနှင့် စိတ်ဝင်စားကြောင်း ဖော်ပြချက်များကို ဆောင်ရွက်ရန်၊
• သင် စိတ်ဝင်စားကြောင်း ဖော်ပြထားသော TulusSG ပရိုဂရမ်များ၊ ပွဲများ သို့မဟုတ် အခွင့်အလမ်းများအကြောင်း သင့်ကို ဆက်သွယ်ရန်၊
• အသိုင်းအဝိုင်း လှုပ်ရှားမှုများနှင့် ပါဝင်မှုကို စီမံဆောင်ရွက်ရန်၊
• သင့်စာရင်းသွင်းမှု သို့မဟုတ် ပါဝင်မှုနှင့် သက်ဆိုင်သော အရေးကြီးသည့် အချက်အလက်များကို အသိပေးရန်၊
• ကျွန်ုပ်တို့ အတူလုပ်ဆောင်နေသော အသိုင်းအဝိုင်းများ၏ လိုအပ်ချက်များနှင့် စိတ်ဝင်စားမှုများကို နားလည်ရန်၊
• TulusSG ပရိုဂရမ်များ၊ ဝန်ဆောင်မှုများနှင့် ဒစ်ဂျစ်တယ် ပလက်ဖောင်းများကို ပိုမိုကောင်းမွန်အောင် ပြုလုပ်ရန်၊
• လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်မှု၊ ဘေးကင်းလုံခြုံရေး သို့မဟုတ် စီမံခန့်ခွဲရေး ရည်ရွယ်ချက်များအတွက် သင့်လျော်သော မှတ်တမ်းများကို ထိန်းသိမ်းရန်၊ နှင့်
• သက်ဆိုင်ရာ ဥပဒေ သို့မဟုတ် စည်းမျဉ်းဆိုင်ရာ လိုအပ်ချက်များကို လိုက်နာရန်။

သင့်လျော်သော အခြေခံအကြောင်းပြချက် သို့မဟုတ် (လိုအပ်သည့်အခါ) ထပ်မံ သဘောတူခွင့်ပြုချက် မရှိဘဲ သင့်ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို ၎င်းတို့ကို စုဆောင်းခဲ့သည့် ရည်ရွယ်ချက်များနှင့် သိသိသာသာ ကွဲပြားသော ရည်ရွယ်ချက်များအတွက် ကျွန်ုပ်တို့ အသုံးပြုမည် မဟုတ်ပါ။

3. Share Your Story အစီအစဉ်များ

TulusSG သည် Share Your Story အစီအစဉ် နှစ်ခုကို ဆောင်ရွက်ပါသည် - Share Your Story: ရွှေ့ပြောင်းအိမ်အကူများ (စာရင်းသွင်းခြင်းကို 2026 ခုနှစ် အောက်တိုဘာ 15 ရက်မှ နိုဝင်ဘာ 15 ရက်အထိ ဖွင့်ထားသည်) နှင့် Share Your Story: ရွှေ့ပြောင်းအလုပ်သမားများ (စာရင်းသွင်းခြင်းကို 2026 ခုနှစ် အောက်တိုဘာ 26 ရက်မှ နိုဝင်ဘာ 26 ရက်အထိ ဖွင့်ထားသည်)။ အစီအစဉ် နှစ်ခုစလုံးကို အဆင့် နှစ်ဆင့်ဖြင့် တူညီသောပုံစံ ဆောင်ရွက်ပါသည်။ အစီအစဉ်တစ်ခုစီ၏ စာရင်းသွင်းမှုများကို ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင် သီးခြား spreadsheet (စာရင်းဇယား) တစ်ခုတွင် သိမ်းဆည်းထားပါသည်။

အဆင့် 1: စိတ်ဝင်စားကြောင်း စာရင်းသွင်းခြင်း

စာရင်းသွင်းဖောင်ကို သင် ဖြည့်ပါက ကျွန်ုပ်တို့သည် အောက်ပါတို့ကို စုဆောင်းပါသည် - သင့်အမည်၊ WhatsApp နံပါတ်၊ နိုင်ငံသားနှင့် နှစ်သက်သော ဘာသာစကား၊ သင် မျှဝေရန် ရွေးချယ်သော ဇာတ်လမ်း (ရှိပါက)၊ သင် မျှဝေရန် ရွေးချယ်သော ဆိုရှယ်မီဒီယာ အကောင့်များ (ရှိပါက)၊ သင့်ဖောင်၏ မိတ္တူကို သင် တောင်းဆိုမှသာ သင့်အီးမေးလ်လိပ်စာ၊ နှင့် သင်၏ သဘောတူချက် (ရက်စွဲနှင့် အချိန်၊ သင် သဘောတူခဲ့သော စာသား၏ ဗားရှင်းနှင့် စာမျက်နှာကို ပြသခဲ့သည့် ဘာသာစကားတို့နှင့်အတူ)။ သင့်စာရင်းသွင်းမှုအတွက် ရည်ညွှန်းနံပါတ်တစ်ခုကိုလည်း ကျွန်ုပ်တို့ ပေးပါသည်။

ဤအချက်အလက်များကို သင် ပေးပို့ထားသည်များကို သုံးသပ်ရန်၊ အစီအစဉ်တွင် ပါဝင်သူများ၏ ယေဘုယျအချက်အလက်များကို နားလည်ရန်နှင့် သင် စာရင်းသွင်းခဲ့သော အစီအစဉ်အကြောင်း သင့်ကို ဆက်သွယ်ရန် ကျွန်ုပ်တို့ အသုံးပြုပါသည်။ သင် သီးခြား သဘောတူခြင်း မရှိပါက ၎င်းတို့ကို စျေးကွက်ရှာဖွေရေး (marketing) အတွက် သို့မဟုတ် အခြားအစီအစဉ်များအတွက် ကျွန်ုပ်တို့ အသုံးမပြုပါ။

သင့်စာရင်းသွင်းမှုကို အစီအစဉ်ကို စီမံရန် ကျွန်ုပ်တို့က ခွင့်ပြုထားသူများနှင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ စာရင်းသွင်းမှုစနစ်ကို လည်ပတ်ပေးသော ဝန်ဆောင်မှုပေးသူများ (အပိုင်း 6 ကို ကြည့်ပါ) သာ ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်။ သင့်ဇာတ်လမ်းတွင် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ သို့မဟုတ် ထိခိုက်လွယ်သော အတွေ့အကြုံများ ပါဝင်ပါက ၎င်းကို အထူးဂရုစိုက်၍ ကိုင်တွယ်ပါသည် (အပိုင်း 4 ကို ကြည့်ပါ)။

ရွေးချယ်သည့်ကာလအတွင်း သင့်ဇာတ်လမ်းအကြောင်း ပိုမိုသိရှိရန် WhatsApp သို့မဟုတ် ဖုန်းဖြင့် သင်နှင့် ကျွန်ုပ်တို့ စကားပြောနိုင်ပါသည်။ ဤစကားပြောဆိုမှုများကို ထုတ်ဝေရန်အတွက် အသံဖမ်းခြင်း မပြုပါ။ ၎င်းတို့တွင် ပါဝင်ရန် မည်သည့်အရာကိုမျှ လက်မှတ်ထိုးရန် မလိုပါ။

စာရင်းသွင်းခြင်းသည် သင် ရွေးချယ်ခံရမည်ဟု မဆိုလိုပါ။ ၎င်းသည် သင့်ကို ရိုက်ကူးရန်၊ ဓာတ်ပုံရိုက်ရန် သို့မဟုတ် အသံဖမ်းရန်၊ သို့မဟုတ် သင့်ဇာတ်လမ်း သို့မဟုတ် ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို ထုတ်ဝေရန် ကျွန်ုပ်တို့ကို ခွင့်ပြုခြင်း မဟုတ်ပါ။

အဆင့် 2: သင် ရွေးချယ်ခံရပါက

အဆိုပြုထားသော ထုတ်လုပ်မှုအကြောင်းကို ကျွန်ုပ်တို့ ရှင်းပြပါမည်။ မီဒီယာထုတ်လုပ်မှု သို့မဟုတ် ထုတ်ဝေမှုအတွက် ရည်ရွယ်သော ရိုက်ကူးခြင်း၊ ဓာတ်ပုံရိုက်ခြင်း၊ အသံ သို့မဟုတ် ဗီဒီယို ဖမ်းယူခြင်း သို့မဟုတ် အင်တာဗျူး မည်သည့်အရာကိုမဆို မပြုလုပ်မီ သင့်ထံမှ သီးခြား စာဖြင့်ရေးသားထားသော ခွင့်ပြုချက်ကို ကျွန်ုပ်တို့ တောင်းပါမည်။ ထိုစာဖြင့်ရေးသားထားသော ခွင့်ပြုချက်တွင် သင့်ဇာတ်လမ်း၊ အမည်၊ ပုံရိပ်၊ အသံနှင့် ဖမ်းယူထားသော အသံ/ဗီဒီယိုများကို မည်သို့ အသုံးပြုနိုင်သည်ကို ရှင်းပြပါမည်။ ၎င်းတွင် သင့်ကို မည်သို့ ဖော်ပြစေလိုကြောင်း၊ ထုတ်ဝေရန် ရည်ရွယ်ထားသော နေရာများ (channels)၊ အကြောင်းအရာကို အချိန်အကန့်အသတ်မရှိ ဆက်လက် ကြည့်ရှုနိုင်အောင် ထားရှိနိုင်ခြင်း ရှိ/မရှိ၊ နှင့် ခွင့်ပြုချက်ကို ရုပ်သိမ်းရန် စီစဉ်ထားမှုများ ပါဝင်ပါမည်။

TulusSG အတွက် ထုတ်လုပ်မှုလုပ်ငန်းတွင် လုပ်ဆောင်နေသော ပုဂ္ဂိုလ်များ သို့မဟုတ် အဖွဲ့အစည်းများသည် ၎င်းတို့ သဘောတူထားသော လုပ်ငန်းအတွက် သင့်တင့်လျောက်ပတ်စွာ လိုအပ်သော ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကိုသာ ရရှိပါမည်။

သင့်ဖောင်၏ မိတ္တူ။ သင် မိတ္တူ တောင်းဆိုပါက သင်ပေးသော လိပ်စာသည် သင့်လိပ်စာ ဖြစ်ကြောင်း စစ်ဆေးရန် ထိုလိပ်စာသို့ လင့်ခ်တစ်ခုကို ဦးစွာ အီးမေးလ်ဖြင့် ပို့ပါသည်။ ထိုလိပ်စာကို မိတ္တူ ပို့ရန်အတွက်သာ ကျွန်ုပ်တို့ အသုံးပြုပါသည်။

ဆက်သွယ်ရန် ဖောင်

ကျွန်ုပ်တို့၏ ပင်မစာမျက်နှာရှိ ဆက်သွယ်ရန်ဖောင်မှတစ်ဆင့် ကျွန်ုပ်တို့ထံ စာရေးပါက သင့်အမည်၊ အီးမေးလ်လိပ်စာ၊ သင် ရွေးချယ်သော အခန်းကဏ္ဍ (role) နှင့် သင့်စာကို ကျွန်ုပ်တို့ ရရှိပါသည်။ ၎င်းတို့ကို သင့်ထံ ပြန်ကြားရန်နှင့် သင် မေးမြန်းခဲ့သည့်ကိစ္စ (ဥပမာ - စေတနာ့ဝန်ထမ်းအဖြစ် ပါဝင်ခြင်း သို့မဟုတ် ကျွန်ုပ်တို့နှင့် ပူးပေါင်းလုပ်ဆောင်ခြင်း) ကို ဆက်လက်ဆောင်ရွက်ရန် အသုံးပြုပါသည်။ ၎င်းတို့ကို အစီအစဉ် စာရင်းသွင်းမှုများထဲသို့ မထည့်ပါ၊ စျေးကွက်ရှာဖွေရေးအတွက်လည်း အသုံးမပြုပါ။ ၎င်းတို့ကို မည်မျှကြာ သိမ်းထားသည်ကို အပိုင်း 7 တွင် ရှင်းပြထားပါသည်။

4. ထိခိုက်လွယ်သော သို့မဟုတ် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ ဇာတ်လမ်းများ

အချို့သူများသည် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အတွေ့အကြုံများကို TulusSG နှင့် မျှဝေရန် ရွေးချယ်နိုင်ပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့နှင့် သင် စိတ်ချစွာ မျှဝေနိုင်သော အချက်အလက်များကိုသာ ပေးသင့်ပါသည်။

နိုင်ငံကူးလက်မှတ် (ပတ်စပို့) နံပါတ်များ၊ FIN နံပါတ်များ၊ ဘဏ်အကောင့် အချက်အလက်များ၊ စကားဝှက်များ၊ နေရပ်လိပ်စာ အသေးစိတ်များ သို့မဟုတ် သက်ဆိုင်ရာ TulusSG လှုပ်ရှားမှုအတွက် မလိုအပ်သော အခြားအချက်အလက်များကဲ့သို့ မလိုအပ်သော လျှို့ဝှက်အချက်အလက်များကို မပေးပို့ရန် ရှောင်ကြဉ်ပေးပါ။

ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ ဇာတ်လမ်းများကို ကျွန်ုပ်တို့ထံ ပေးပို့ထားပါက ၎င်းတို့ကို သင့်လျော်သော ဂရုစိုက်မှုဖြင့် ကိုင်တွယ်မည်ဖြစ်ပြီး ထပ်မံ ခွင့်ပြုချက် ရယူထားခြင်း မရှိပါက ၎င်းတို့ကို ပေးပို့ခဲ့သည့် ရည်ရွယ်ချက်အတွက်သာ အသုံးပြုပါမည်။

5. သင့်အချက်အလက်များကို မည်သူ ကြည့်ရှုနိုင်သနည်း

တရားဝင် TulusSG ရည်ရွယ်ချက်များအတွက် လိုအပ်သော ခွင့်ပြုထားသူများသည် ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်။ ၎င်းတို့တွင် အောက်ပါတို့ ပါဝင်နိုင်ပါသည် -

• TulusSG အဖွဲ့ဝင်များ၊
• ခွင့်ပြုထားသော စီမံခန့်ခွဲရေး ဝန်ထမ်းများ၊
• TulusSG ၏ စနစ်များကို ပံ့ပိုးပေးသော နည်းပညာ သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှုပေးသူများ၊
• သက်ဆိုင်ရာ လှုပ်ရှားမှုအတွက် လိုအပ်ပြီး သင့်လျော်သော ကာကွယ်မှုများ ထားရှိသည့်အခါ ပရိုဂရမ် မိတ်ဖက်များ၊ နှင့်
• သင့်တင့်လျောက်ပတ်စွာ လိုအပ်သည့်အခါ ပညာရှင် အကြံပေးများ။

ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို မရောင်းချပါ။ သင် စာရင်းသွင်းမှု သို့မဟုတ် စိတ်ဝင်စားကြောင်း ဖော်ပြချက်ကို ပေးပို့ခဲ့သည်ဆိုရုံမျှဖြင့် သင့်ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို ကျွန်ုပ်တို့ ထုတ်ဝေခြင်း မပြုပါ။

6. ဝန်ဆောင်မှုပေးသူများနှင့် နိုင်ငံရပ်ခြားတွင် ဆောင်ရွက်ခြင်း

ကျွန်ုပ်တို့၏ ဝက်ဘ်ဆိုက်၊ စာရင်းသွင်းမှုစနစ်နှင့် ဆက်သွယ်ရေးများကို လည်ပတ်ရန် ဝန်ဆောင်မှုပေးသူများကို ကျွန်ုပ်တို့ အသုံးပြုပါသည်။ ၎င်းတို့သည် ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို ကျွန်ုပ်တို့၏ ညွှန်ကြားချက်အတိုင်းသာ ဆောင်ရွက်ပါသည်။

သင် ကျွန်ုပ်တို့ထံ ပေးသော အချက်အလက်များကို သိမ်းဆည်းထားသော ဝန်ဆောင်မှုပေးသူများ -

• Google (Google Workspace နှင့် Google Cloud)။ ကျွန်ုပ်တို့၏ စာရင်းသွင်းမှု ဆာဗာသည် စင်္ကာပူရှိ Google Cloud ပေါ်တွင် လည်ပတ်ပါသည်။ စာရင်းသွင်းမှုများကို အစီအစဉ်တစ်ခုစီအတွက် သီးခြားတစ်ခုစီ ရှိသော သီးသန့် (private) Google Sheets များတွင် သိမ်းဆည်းထားပြီး ကျွန်ုပ်တို့၏ အီးမေးလ်များ (သင် တောင်းဆိုပါက သင့်ဖောင်၏ မိတ္တူ အပါအဝင်) ကို Gmail တွင် ပေးပို့ပြီး သိမ်းဆည်းထားပါသည်။
• Google Apps Script။ ကျွန်ုပ်တို့၏ ပင်မစာမျက်နှာရှိ ဆက်သွယ်ရန်ဖောင်မှတစ်ဆင့် ပေးပို့သော စာများကို ကျွန်ုပ်တို့၏ အီးမေးလ်သို့ ပို့ဆောင်ပေးပါသည်။
• WhatsApp (Meta)။ WhatsApp တွင် သင်နှင့် ကျွန်ုပ်တို့ စကားပြောပါက ထိုစကားပြောဆိုမှုကို WhatsApp က ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင် စည်းမျဉ်းများအရ ကိုင်တွယ်ပါသည်။

ကျွန်ုပ်တို့၏ ဝက်ဘ်ဆိုက်ကို သင် ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုခဲ့ကြောင်းကိုသာ သိရှိသော ဝန်ဆောင်မှုပေးသူများ - ဝက်ဘ်ဆိုက်ကို လက်ခံထားရှိ (host) ပေးသော GitHub နှင့် စာလုံးပုံစံ (font) များကို ပံ့ပိုးပေးသော Google Fonts။ မည်သည့် ဝက်ဘ်ဆိုက်မဆိုကဲ့သို့ ၎င်းတို့သည် သင့်စက်ပစ္စည်း၏ IP လိပ်စာကဲ့သို့သော နည်းပညာဆိုင်ရာ အချက်အလက်များကို ရရှိပါသည်။ ၎င်းတို့သည် သင့်ဖောင်ရှိ အဖြေများကို မရရှိပါ။ YouTube အကြောင်းကို အပိုင်း 12A တွင် ဖော်ပြထားပါသည်။

ဤအချက်အလက်အချို့ကို စင်္ကာပူပြင်ပရှိ ဝန်ဆောင်မှုပေးသူများ၏ ဒေတာစင်တာများတွင် သိမ်းဆည်းခြင်း သို့မဟုတ် ဆောင်ရွက်ခြင်း ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်။ ထိုသို့ ဖြစ်ပါက ထိုအချက်အလက်များသည် စင်္ကာပူနိုင်ငံ၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက် ကာကွယ်ရေး ဥပဒေ (Personal Data Protection Act) အရ ကာကွယ်မှုနှင့် နှိုင်းယှဉ်နိုင်သော ကာကွယ်မှုအဆင့်ကို ရရှိစေရန် ဒေတာကာကွယ်ရေးနှင့် လုံခြုံရေး တာဝန်များ ပါဝင်သော ဤဝန်ဆောင်မှုပေးသူများနှင့် ကျွန်ုပ်တို့ ချုပ်ဆိုထားသော သဘောတူညီချက်များကို ကျွန်ုပ်တို့ အားထားပါသည်။

ကျွန်ုပ်တို့၏ ဝန်ဆောင်မှုပေးသူများက ကျွန်ုပ်တို့အတွက် ဆောင်ရွက်ပေးသော ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များအတွက် ကျွန်ုပ်တို့သည် ဆက်လက် တာဝန်ရှိပါသည်။

7. အချက်အလက်များကို မည်မျှကြာ သိမ်းထားသနည်း

ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို ၎င်းတို့ကို စုဆောင်းခဲ့သည့် အကြောင်းရင်းအတွက် လိုအပ်သရွေ့ သို့မဟုတ် ဥပဒေက လိုအပ်သရွေ့သာ ကျွန်ုပ်တို့ သိမ်းထားပါသည်။ မှတ်တမ်းအမျိုးအစား တစ်ခုစီကို မတူညီသော ကာလများအထိ သိမ်းထားပါသည်။ မည်သည့်အရာကိုမျှ အလိုအလျောက် မဖျက်ပါ - အောက်တွင် ဖော်ပြထားသော ရက်စွဲများအတိုင်း မှတ်တမ်းများကို ကျွန်ုပ်တို့ ပြန်လည်သုံးသပ်ပြီး မလိုအပ်တော့သည်များကို ဖျက်ပါသည်။

အစီအစဉ်တစ်ခုစီ၏ စာရင်းသွင်းမှု spreadsheet တွင် ယခင်အချက်အလက်များ (လက်ရှိ spreadsheet မှ ဖယ်ရှားထားသော အချက်အလက်များ အပါအဝင်) ပါဝင်နိုင်သည့် ဗားရှင်းမှတ်တမ်း (version history) ကို ထိန်းသိမ်းထားပါသည်။ ၎င်းကို ကြည့်ရှုခွင့်ကို ခွင့်ပြုထားသော ဝန်ထမ်းများအတွက်သာ ကန့်သတ်ထားပါသည်။ အစီအစဉ်၏ spreadsheet ကို ၎င်း၏ ပြန်လည်သုံးသပ်သည့်ရက်စွဲ ပြီးနောက် ဖျက်လိုက်သည့်အခါ ဗားရှင်းမှတ်တမ်းကိုလည်း ဖယ်ရှားပါသည်။

ဖျက်လိုက်သော အချက်အလက်များသည် မဖယ်ရှားမီ ကျွန်ုပ်တို့၏ ဝန်ဆောင်မှုပေးသူများ၏ ဖျက်ထားသောအရာများ ဖိုင်တွဲ (deleted-items folder) သို့မဟုတ် အရန်မိတ္တူ (backup) များတွင် အချိန်အနည်းငယ် ကျန်ရှိနေနိုင်ပါသည်။

8. လုံခြုံရေး

ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ ကြည့်ရှုခြင်း၊ အလွဲသုံးစားပြုခြင်း၊ ဆုံးရှုံးခြင်း၊ ထုတ်ဖော်ခြင်းနှင့် မသင့်လျော်စွာ ပြောင်းလဲခြင်းတို့မှ ကာကွယ်ရန် သင့်တင့်လျောက်ပတ်သော စီမံခန့်ခွဲရေးနှင့် နည်းပညာဆိုင်ရာ အစီအမံများကို ကျွန်ုပ်တို့ ဆောင်ရွက်ပါသည်။ အထူးသဖြင့် -

• စာရင်းသွင်းမှုများကို ခွင့်ပြုထားသော TulusSG အကောင့်များသာ ဖွင့်ကြည့်နိုင်သည့် သီးသန့် spreadsheet များတွင် သိမ်းဆည်းထားပါသည်၊
• ကျွန်ုပ်တို့၏ ဖောင်များမှတစ်ဆင့် သင် ပေးပို့သော အချက်အလက်များကို ကုဒ်ဝှက်ထားသော ချိတ်ဆက်မှုများ (HTTPS) ဖြင့် ပေးပို့ပါသည်၊
• ကျွန်ုပ်တို့၏ စာရင်းသွင်းမှု ဆာဗာသည် ဖောင်တိုင်းကို စစ်ဆေးပြီး ထပ်ခါတလဲလဲ သို့မဟုတ် အလိုအလျောက် ပေးပို့မှုများကို ကန့်သတ်ပါသည်၊ နှင့်
• ကျွန်ုပ်တို့၏ ဖောင်များသည် သင့် FIN၊ နိုင်ငံကူးလက်မှတ် (ပတ်စပို့) သို့မဟုတ် ဘဏ်အချက်အလက်များကို မတောင်းပါ။

သို့သော် မည်သည့် အင်တာနက် ပေးပို့မှု သို့မဟုတ် အီလက်ထရောနစ် သိမ်းဆည်းမှုစနစ်ကိုမျှ လုံးဝ လုံခြုံမည်ဟု အာမခံ၍ မရပါ။

9. သင်၏ ရွေးချယ်ခွင့်များ

အောက်ပါတို့အတွက် admin@tulussg.com တွင် ကျွန်ုပ်တို့ကို ဆက်သွယ်နိုင်ပါသည် -

• ကျွန်ုပ်တို့ ကိုင်ထားသော သင်နှင့်သက်ဆိုင်သည့် ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို ကြည့်ရှုခွင့်နှင့် ယခင်တစ်နှစ်အတွင်း ၎င်းတို့ကို မည်သို့ အသုံးပြုခဲ့သည် သို့မဟုတ် ထုတ်ဖော်ခဲ့သည်ကို တောင်းဆိုရန်၊
• မှားယွင်းနေသော အချက်အလက်များကို ပြင်ဆင်ပေးရန် တောင်းဆိုရန်၊
• အစီအစဉ်တစ်ခုတွင် ပါဝင်မှုကို ရုပ်သိမ်းရန် (ဆက်မပါဝင်တော့ရန်)၊ သို့မဟုတ် သင့်ကို ဆက်သွယ်ခြင်း ရပ်ပေးရန် တောင်းဆိုရန်၊
• သင့်ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို ကျွန်ုပ်တို့ အသုံးပြုခြင်းအတွက် သင်၏ သဘောတူခွင့်ပြုချက်ကို၊ သို့မဟုတ် သင်ပေးထားသော ခွင့်ပြုချက်တစ်ခုကို ရုပ်သိမ်းရန်၊
• သင့်ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို ဖျက်ပေးရန် တောင်းဆိုရန်၊ သို့မဟုတ်
• သင့်အချက်အလက်များကို ကျွန်ုပ်တို့ ကိုင်တွယ်ပုံနှင့်ပတ်သက်၍ စိုးရိမ်ချက်ကို တင်ပြရန်။

အစီအစဉ်တွင် ပါဝင်မှုကို ရုပ်သိမ်းခြင်း။ အစီအစဉ်တစ်ခုတွင် ပါဝင်မှုကို သင် ရုပ်သိမ်းပါက သင်၏ ပါဝင်မှုကို ကျွန်ုပ်တို့ ရပ်ဆိုင်းပြီး ဆက်စပ်သော ဆက်သွယ်မှုများကိုလည်း ရပ်ဆိုင်းပါမည်။ သင့်ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို အပိုင်း 7 တွင် ဖော်ပြထားသော သိမ်းဆည်းခြင်းနှင့် ဖျက်ခြင်း စီစဉ်မှုများနှင့်အညီ ကိုင်တွယ်ပါမည်။

သဘောတူခွင့်ပြုချက်ကို ရုပ်သိမ်းခြင်း။ ၎င်းသည် သင့်အတွက် မည်သည်ကို ဆိုလိုကြောင်း (ဥပမာ - သင် ဆက်လက် ပါဝင်နိုင်တော့မည် မဟုတ်ကြောင်း) ကို ကျွန်ုပ်တို့ ပြောပြပြီး ဥပဒေက အခြားနည်း လိုအပ်ခြင်း သို့မဟုတ် ခွင့်ပြုခြင်း မရှိပါက ထိုရည်ရွယ်ချက်အတွက် သင့်ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို စုဆောင်းခြင်း၊ အသုံးပြုခြင်းနှင့် ထုတ်ဖော်ခြင်းကို ရပ်ဆိုင်းပါသည်။ ရုပ်သိမ်းခြင်းသည် သင့်တောင်းဆိုမှု မတိုင်မီ ဆောင်ရွက်ခဲ့ပြီးသည်များကို မထိခိုက်ပါ။

ဖျက်ခြင်း။ သင့်ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို ဖျက်ပေးရန် သင် တောင်းဆိုနိုင်ပါသည်။ သင့်တောင်းဆိုမှုကို သက်ဆိုင်ရာ ဥပဒေနှင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ သိမ်းဆည်းမှုမူဝါဒနှင့်အညီ ကျွန်ုပ်တို့ စိစစ်၍ ဆောင်ရွက်ပါမည်။ အချက်အလက်များကို ဆက်လက် သိမ်းထားရန် လိုအပ်ပါက မည်သည့်အရာကို သိမ်းထားပြီး အဘယ်ကြောင့် သိမ်းထားရသည်ကို ကျွန်ုပ်တို့ ရှင်းပြပါမည်။

သင့်တောင်းဆိုမှုသည် ဓာတ်ပုံများ၊ ဖမ်းယူထားသော အသံ/ဗီဒီယိုများ သို့မဟုတ် ထုတ်ဝေပြီးသော မီဒီယာများနှင့် သက်ဆိုင်ပါက ၎င်းသည် သင် လက်မှတ်ထိုးထားသော သီးခြား မီဒီယာ သဘောတူစာချုပ် တစ်စုံတစ်ရာအပေါ် မည်သို့ သက်ရောက်သည်ကိုလည်း ကျွန်ုပ်တို့ ရှင်းပြပါမည်။ မီဒီယာ သဘောတူစာချုပ်သည် ဒေတာကာကွယ်ရေး ဥပဒေအရ သင်ရရှိသော အခွင့်အရေးများကို ဆုံးရှုံးစေခြင်း မရှိပါ။

သင့်စာရင်းသွင်းမှု ရည်ညွှန်းနံပါတ် မလိုအပ်ပါ၊ သို့သော် ၎င်းသည် သင့်အချက်အလက်များကို ရှာဖွေရာတွင် ကျွန်ုပ်တို့ကို ကူညီပါသည်။ တောင်းဆိုမှုတစ်ခုကို ဆောင်ရွက်မီ သင် မည်သူဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုရန် ကျွန်ုပ်တို့ တောင်းနိုင်ပါသည်။ တောင်းဆိုမှုများကို အလုပ်ရက် ငါးရက်အတွင်း လက်ခံရရှိကြောင်း အကြောင်းပြန်ရန်နှင့် သင့်တင့်လျောက်ပတ်စွာ ဖြစ်နိုင်သမျှ အမြန်ဆုံး တုံ့ပြန်ရန် ကျွန်ုပ်တို့ ရည်မှန်းပါသည်။ ကြည့်ရှုခွင့် သို့မဟုတ် ပြင်ဆင်ခွင့် တောင်းဆိုမှုကို 30 ရက်အတွင်း မတုံ့ပြန်နိုင်ပါက မည်သည့်အချိန်တွင် တုံ့ပြန်နိုင်မည်ဟု မျှော်လင့်ကြောင်း သင့်ထံ စာဖြင့် အသိပေးပါမည်။ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ဆိုင်ရာ တောင်းဆိုမှုများအတွက် ပုံမှန်အားဖြင့် အခကြေးငွေ မယူပါ။ ဥပဒေက အခကြေးငွေ ယူခွင့်ပြုပြီး ကျွန်ုပ်တို့က ယူရန် ရည်ရွယ်ပါက မဆောင်ရွက်မီ ပမာဏကို သင့်ထံ အသိပေးပါမည်။

10. ကလေးများနှင့် လူငယ်များ

သက်ဆိုင်ရာ ပရိုဂရမ်သည် ကလေးများ ပါဝင်ရန် အထူးရည်ရွယ်ထားပြီး သင့်လျော်သော သဘောတူခွင့်ပြုချက် စီစဉ်မှုများ ချမှတ်ထားသည့်အခါမှအပ လူကြီး ပါဝင်သူများအတွက် ရေးဆွဲထားသော ဖောင်များမှတစ်ဆင့် ကလေးများထံမှ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို စုဆောင်းရန် ကျွန်ုပ်တို့ မရည်ရွယ်ပါ။

ကလေးတစ်ဦးနှင့် သက်ဆိုင်သော ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို ကျွန်ုပ်တို့ထံ မသင့်လျော်စွာ ပေးပို့ထားသည်ဟု သင် ယုံကြည်ပါက ကျွန်ုပ်တို့ကို ဆက်သွယ်ပါ။

11. ဓာတ်ပုံများ၊ ဗီဒီယိုများနှင့် မီဒီယာ

TulusSG ပွဲများနှင့် လှုပ်ရှားမှုများ။ အသိုင်းအဝိုင်း၏ လုပ်ဆောင်ချက်များကို ပြသရန် (ဥပမာ - ကျွန်ုပ်တို့၏ ဝက်ဘ်ဆိုက်နှင့် ဆိုရှယ်မီဒီယာတွင်) ကျွန်ုပ်တို့၏ ပွဲများနှင့် လှုပ်ရှားမှုများတွင် ဓာတ်ပုံနှင့် ဗီဒီယိုများ ရိုက်ကူးနိုင်ပါသည်။ ဓာတ်ပုံ သို့မဟုတ် ဗီဒီယို ရိုက်ကူးနေသည့်အခါ သင့်ကို အသိပေးပါမည်။ သင်၏ ဓာတ်ပုံ သို့မဟုတ် ဖမ်းယူထားသော အသံ/ဗီဒီယိုနှင့်ပတ်သက်၍ စိုးရိမ်စရာ ရှိပါက admin@tulussg.com တွင် ကျွန်ုပ်တို့ကို ဆက်သွယ်ပါ။ သင့်တောင်းဆိုမှုကို ကျွန်ုပ်တို့ သုံးသပ်ပြီး ဥပဒေ၊ သင်ပေးထားသော ခွင့်ပြုချက် (ရှိပါက) နှင့် ထိုဓာတ်ပုံ သို့မဟုတ် ဖမ်းယူချက်၏ အခြေအနေများနှင့်အညီ ဆောင်ရွက်ပါမည်။ ကျွန်ုပ်တို့ အားထားသော သဘောတူခွင့်ပြုချက်ကို သင် ရုပ်သိမ်းပါက ဥပဒေက လိုအပ်သည့်အခါ ဆက်လက်အသုံးပြုခြင်းကို ရပ်ဆိုင်းခြင်း အပါအဝင် ကျွန်ုပ်တို့၏ ဥပဒေဆိုင်ရာ တာဝန်များကို လိုက်နာပါမည်။

Share Your Story ကဲ့သို့သော မီဒီယာထုတ်လုပ်မှုများ။ ၎င်းတို့သည် ကွဲပြားပါသည်။ သင်၏ သီးခြား စာဖြင့်ရေးသားထားသော ခွင့်ပြုချက် ရှိမှသာ မီဒီယာထုတ်လုပ်မှုအတွက် သင့်ကို ရိုက်ကူးခြင်း၊ ဓာတ်ပုံရိုက်ခြင်း၊ အသံဖမ်းခြင်း သို့မဟုတ် အင်တာဗျူးခြင်း ပြုလုပ်ပါမည်။ ထိုခွင့်ပြုချက်တွင် အကြောင်းအရာကို မည်သို့ အသုံးပြုနိုင်သည်နှင့် ရုပ်သိမ်းခြင်း မည်သို့ ဆောင်ရွက်သည်ကို ဖော်ပြထားပါသည်။ လုပ်ငန်းစဉ်ကို အပိုင်း 3 တွင် ရှင်းပြထားပါသည်။

12. ပြင်ပ လင့်ခ်များ

TulusSG ဝက်ဘ်ဆိုက်တွင် အခြားအဖွဲ့အစည်းများက လည်ပတ်သော ဝက်ဘ်ဆိုက်များ၊ ပလက်ဖောင်းများ သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှုများသို့ လင့်ခ်များ ပါဝင်နိုင်ပါသည်။ ၎င်းတို့၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ဆိုင်ရာ ကျင့်သုံးမှုများကို ၎င်းတို့၏ကိုယ်ပိုင် မူဝါဒများက အုပ်ချုပ်ပြီး ထိုပြင်ပ ဝန်ဆောင်မှုများက အချက်အလက်များကို မည်သို့ ကိုင်တွယ်သည်အတွက် ကျွန်ုပ်တို့တွင် တာဝန်မရှိပါ။

12A. ကျွန်ုပ်တို့၏ ဝက်ဘ်ဆိုက်၊ cookie များနှင့် ထည့်သွင်းထားသော အကြောင်းအရာများ

ကျွန်ုပ်တို့၏ ဝက်ဘ်ဆိုက်သည် ကြော်ငြာ သို့မဟုတ် ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု (analytics) cookie များကို အသုံးမပြုပါ၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ အစီအစဉ် စာမျက်နှာများသည် မည်သည့် cookie ကိုမျှ မထားရှိပါ။

ကျွန်ုပ်တို့၏ ပင်မစာမျက်နှာတွင် YouTube (Google) က ပံ့ပိုးသော နောက်ခံ ဂီတဖွင့်စက် (music player) ပါရှိပါသည်။ ပင်မစာမျက်နှာကို သင် ဖွင့်သည့်အခါ ဖွင့်စက်ကို ရယူဖွင့်လှစ်ရန် သင့်ဘရောက်ဇာသည် YouTube နှင့် ချိတ်ဆက်ပါသည်။ YouTube သည် Google ၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက် မူဝါဒအရ သင့်စက်ပစ္စည်း၏ IP လိပ်စာကို ရရှိနိုင်ပြီး ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင် cookie များကို ထားရှိနိုင်ပါသည်။ စာမျက်နှာကို သင် ပထမဆုံးအကြိမ် နှိပ်သည့်အခါ (click သို့မဟုတ် tap) ဂီတ စတင်ဖွင့်ပြီး ဂီတခလုတ်ဖြင့် ခေတ္တရပ်နိုင်ပါသည်။ YouTube ထံမှ သင့်အကြောင်း မည်သည့်အချက်အလက်ကိုမျှ ကျွန်ုပ်တို့ မရရှိပါ။

ကျွန်ုပ်တို့၏ စာမျက်နှာများတွင် သင် ရွေးချယ်သော ဘာသာစကားကို နောက်စာမျက်နှာ တူညီသော ဘာသာစကားဖြင့် ပွင့်လာစေရန် သင့်ဘရောက်ဇာတွင် မှတ်သားထားပါသည်။ စာရင်းသွင်းဖောင်က စာမျက်နှာကို ပြသခဲ့သည့် ဘာသာစကားကို မှတ်တမ်းတင်ခြင်းမှလွဲ၍ ၎င်းကို ကျွန်ုပ်တို့ထံ မပို့ပါ။

13. ဤမူဝါဒ ပြောင်းလဲမှုများ

TulusSG သည် ၎င်း၏ ဝန်ဆောင်မှုများ၊ ပရိုဂရမ်များ သို့မဟုတ် ဒစ်ဂျစ်တယ်စနစ်များကို ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်စေသည်နှင့်အမျှ ဤကိုယ်ရေးအချက်အလက် မူဝါဒကို အခါအားလျော်စွာ ပြင်ဆင်နိုင်ပါသည်။ နောက်ဆုံးဗားရှင်းကို ၎င်း၏ ပြင်ဆင်သည့်ရက်စွဲနှင့်အတူ TulusSG ဝက်ဘ်ဆိုက်တွင် ထုတ်ပြန်ပါမည်။

14. ဘာသာစကားများ

ကျွန်ုပ်တို့၏ စာမျက်နှာများကို အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့် ရေးသားထားပြီး အင်ဒိုနီးရှား (Bahasa Indonesia)၊ ဖိလစ်ပိုင် (Filipino)၊ မြန်မာ၊ ဘင်္ဂါလီ၊ တမီးလ်နှင့် တရုတ် (ရိုးရှင်းသောစာလုံး) ဘာသာများသို့ ဘာသာပြန်ထားပါသည်။ ဗားရှင်းတိုင်းတွင် အကြောင်းအရာ တူညီစေရန် ကျွန်ုပ်တို့ ကြိုးစားထားပြီး ဘာသာပြန်ချက်များကို ပြင်ဆင်ရာတွင် အင်္ဂလိပ်ဗားရှင်းကို အသုံးပြုပါသည်။ ဘာသာပြန်ချက်တစ်ခုက ကွဲပြားသော အရာကို ဖော်ပြနေပါက ထိုကွဲပြားမှုကို အကြောင်းပြု၍ သင့်ကို နစ်နာစေမည့်နည်းဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့ အားမထားဘဲ ဘာသာပြန်ချက်ကို ပြင်ဆင်ပါမည်။

ဤကိုယ်ရေးအချက်အလက် မူဝါဒကို တူညီသော ဘာသာစကားများဖြင့် ရရှိနိုင်ပါသည်။ ၎င်းတွင် နားမလည်သည်များ ရှိပါက သင့်ဘာသာစကားဖြင့် ရှင်းပြပေးရန် admin@tulussg.com တွင် ကျွန်ုပ်တို့ကို မေးမြန်းနိုင်ပါသည်။

15. ကျွန်ုပ်တို့ကို ဆက်သွယ်ရန်

Zan J Private Limited (UEN: 202616105R) သည် ဤကိုယ်ရေးအချက်အလက် မူဝါဒအရ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ဆိုင်ရာ ကိစ္စများအတွက် တာဝန်ရှိပါသည်။ ဤမူဝါဒနှင့်ပတ်သက်၍ မေးစရာများ ရှိပါက သို့မဟုတ် အပိုင်း 9 အရ တောင်းဆိုမှု ပြုလုပ်လိုပါက ကျွန်ုပ်တို့၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက် ကာကွယ်ရေး တာဝန်ခံကို ဆက်သွယ်ပါ -